En Español

The Humane Society of the United States and coalition partners regret to announce that due to the ongoing coronavirus pandemic, the next two rounds of Spayathon® for Puerto Rico, scheduled for February and May of 2021, have been canceled. 

“We have made this very difficult decision to protect the well-being of our staff, volunteers and the thousands of people and animals who attend our MASH-style clinics during each round of events,” said Amy Nichols, vice president of outreach, engagement and training at the Humane Society of the United States. “We look forward to relaunching Spayathon® for Puerto Rico in November 2021. This lifesaving initiative has helped over 56,000 animals at no cost to pet owners and guardians. We appreciate the steps being taken by the government to protect the general public during this unprecedented time.”

The HSUS and coalition partners will continue spay/neuter and vaccination efforts aimed at stray animals during the spring and summer months. These clinics will be organized directly with rescue organizations and precautions will be taken to protect the health and well-being of those involved. These clinics are not open to the general public as they are directed at unowned animals.

There is no evidence at this point suggesting companion animals are responsible for spreading coronavirus to humans, so the public should rest assured that living with their beloved pets is not a threat to their health.

Próximas rondas de Spayathon® canceladas debido a pandemia

The Humane Society of the United States (HSUS) y los miembros de la coalición Spayathon® for Puerto Rico anuncian la cancelación de las próximas dos rondas de clínicas de esterilización y vacunación gratuitas Spayathon for Puerto Rico, pautadas para febrero y mayo de este año, debido a la pandemia del coronavirus.

“Hemos tomado esta difícil decisión para proteger la salud de nuestros empleados, voluntarios, así como las miles de personas que visitan nuestras clínicas cada ronda,” indicó Amy Nichols, vicepresidenta de HSUS. “Anticipamos relanzar el programa en noviembre de este año. Esta iniciativa ha mejorado la calidad de vida de sobre 56,000 animales sin costo alguno para los guardianes y dueños de mascotas. Valoramos las medidas tomadas por el gobierno para proteger al público.”

HSUS y los miembros de la coalición continuarán llevando a cabo esfuerzos para esterilizar y vacunar animales sin hogar durante la primavera y el verano. Estas clínicas serán organizadas directamente con organizaciones de rescate y se tomarán medidas para proteger la salud y el bienestar de las personas involucradas. Estas clínicas no estarán abiertas al público en general ya que se tratarán animales sin dueños.

No existe evidencia en este momento que indique que los animales de compañía son transmisores del coronavirus. El público debe contar con la certeza de que convivir con sus mascotas no presenta riesgo alguno para la salud.

Media Contacts