WARNING: This page contains graphic content. On a Sunday evening in June, camo-clad men chat and laugh by pickups next to a restaurant near Billings, Montana. There is a faint but unmistakable odor of decay coming from a large trash bin across the parking lot—the just-weighed bodies of 29 coyotes...