The mountain lion known as P-47 survived fires, freeways and hostile ranchers. But in March, the 3-year-old big cat—tracked by California biologists since his kitten days—succumbed to a hidden hazard: an insidious form of food poisoning. Six anticoagulant compounds—chemicals used to kill rodents...